Zu Jahresende schießen die Kurse traditionell noch einmal hoch. Kommt der Stein langsam ins Rollen? Peter Tuchman berichtet aus New York.